logo
টেল:
DANYANG RIGHTOOLS CO.,LTD
DANYANG RIGHTOOLS CO.,LTD
দায়িত্ব হল গুণমানের আশ্বাস, এবং গুণটি কর্পোরেশনের জীবন।

বাড়ি পণ্যএইচএসএস ড্রিল বিট

স্থায়ী এবং পরিষ্কার ছিদ্র প্রদানের জন্য ডিজাইন করা স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিং সহ স্ট্রেট শ্যাঙ্ক এইচএসএস ড্রিল বিট টিআই কোটেড

স্থায়ী এবং পরিষ্কার ছিদ্র প্রদানের জন্য ডিজাইন করা স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিং সহ স্ট্রেট শ্যাঙ্ক এইচএসএস ড্রিল বিট টিআই কোটেড

  • স্থায়ী এবং পরিষ্কার ছিদ্র প্রদানের জন্য ডিজাইন করা স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিং সহ স্ট্রেট শ্যাঙ্ক এইচএসএস ড্রিল বিট টিআই কোটেড
স্থায়ী এবং পরিষ্কার ছিদ্র প্রদানের জন্য ডিজাইন করা স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিং সহ স্ট্রেট শ্যাঙ্ক এইচএসএস ড্রিল বিট টিআই কোটেড
পণ্যের বিবরণ:
Place of Origin: china
যোগাযোগ
বিস্তারিত পণ্যের বর্ণনা
Logo: Stamping Or Laser Marking Shank: 1/2
Point: 118/135 Degree Split Point Surface: Ti-coated
Size: Inch Size Flute Design: Spiral Flute
Finish: Bright,Ti-coated Drill Bit Hardness: 60-66HRC
বিশেষভাবে তুলে ধরা:

সোজা শাখা HSS ড্রিল বিট

,

টিআই কোটেড এইচএসএস ড্রিল বিট

,

লেজার মার্ক করা এইচএসএস ড্রিল বিট

পণ্যের বিবরণ:

এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি উন্নত কর্মক্ষমতা এবং স্থায়িত্বের জন্য নির্ভুলভাবে তৈরি করা সরঞ্জাম যা বিভিন্ন ড্রিলিং অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত হয়। প্রিমিয়াম হাই-স্পিড স্টিল (এইচএসএস) থেকে তৈরি, এই ড্রিল বিটগুলি সর্বোচ্চ স্তরের তাপ এবং চাপ সহ্য করার জন্য নির্মিত, যা এগুলিকে ধাতু, কাঠ এবং প্লাস্টিকের মতো কঠিন উপকরণগুলিতে ড্রিল করার জন্য আদর্শ করে তোলে। হাই-স্পিড স্টিলের ব্যবহার ব্যতিক্রমী কঠোরতা এবং পরিধান প্রতিরোধ ক্ষমতা নিশ্চিত করে, যা ড্রিল বিটগুলিকে দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের পরেও তীক্ষ্ণতা এবং কার্যকারিতা বজায় রাখতে দেয়।

এই ড্রিল বিটগুলির একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল তাদের টুইস্ট ড্রিল বিট ডিজাইন, যা চমৎকার চিপ অপসারণ এবং কার্যকর কাটিং অ্যাকশন সরবরাহ করে। টুইস্ট ড্রিল বিটের সর্পিল ফ্লুট জ্যামিতি ন্যূনতম প্রচেষ্টায় মসৃণ ড্রিলিংয়ের অনুমতি দেয়, নির্ভুলতা এবং গতি উভয়ই উন্নত করে। এই ডিজাইনটি বিশেষত সেই প্রকল্পগুলিতে উপকারী যেখানে নির্ভুলতা এবং পরিষ্কার ছিদ্রের প্রয়োজন হয়, কারণ এটি বার গঠন কমাতে এবং ড্রিল করা উপাদানের সামগ্রিক ফিনিস উন্নত করতে সহায়তা করে।

প্রতিটি ড্রিল বিট কঠোর মান অনুযায়ী সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড করা হয়, যার অর্থ কাটিং প্রান্তগুলি একটি পরিষ্কার এবং কার্যকর কাটিং পৃষ্ঠ তৈরি করার জন্য নির্ভুলভাবে তীক্ষ্ণ করা হয়। রোলড বা ফর্মেড বিটগুলির তুলনায় সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড ড্রিল বিটগুলি উন্নত কর্মক্ষমতা সরবরাহ করে, কারণ তারা তীক্ষ্ণ প্রান্ত সরবরাহ করে এবং ড্রিলিংয়ের সময় আরও ভাল নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে। এর ফলে উপাদানের পৃষ্ঠে কম হাঁটা, উচ্চতর নির্ভুলতা এবং আরও পেশাদার ফিনিস পাওয়া যায়। আপনি একজন পেশাদার কারিগর বা ডিআইওয়াই উত্সাহী হোন না কেন, সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি প্রতিবার সামঞ্জস্যপূর্ণ ফলাফল সরবরাহ করে।

এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি তাদের কর্মক্ষমতা এবং দীর্ঘায়ু বাড়ানোর জন্য ঐচ্ছিক আবরণ সহ আসে। গ্রাহকরা তাদের নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে একটি কালো অক্সাইড আবরণ বা একটি টাইটানিয়াম নাইট্রাইড (টিআইএন) আবরণ বেছে নিতে পারেন। কালো অক্সাইড আবরণ অতিরিক্ত ক্ষয় প্রতিরোধ ক্ষমতা সরবরাহ করে এবং ড্রিলিংয়ের সময় ঘর্ষণ হ্রাস করে, যা বিটের জীবনকাল বাড়াতে সহায়তা করে। অন্যদিকে, টাইটানিয়াম নাইট্রাইড আবরণ উন্নত কঠোরতা এবং তাপ প্রতিরোধ ক্ষমতা সরবরাহ করে, যা এটিকে ভারী-শুল্ক ড্রিলিং কাজের জন্য আদর্শ করে তোলে এবং ড্রিল বিটের জীবনকাল উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে।

ফিনিশের ক্ষেত্রে, এই ড্রিল বিটগুলি উজ্জ্বল এবং টিআই-কোটেড উভয় স্টাইলে পাওয়া যায়। উজ্জ্বল ফিনিশ ড্রিল বিটগুলি হাই-স্পিড স্টিলের প্রাকৃতিক ধাতব দীপ্তি প্রদর্শন করে, যা তাদের একটি ক্লাসিক এবং পেশাদার চেহারা দেয়। টিআই-কোটেড ফিনিশ কেবল নান্দনিকতা উন্নত করে না বরং উন্নত স্থায়িত্ব এবং কাটিং কার্যকারিতাতেও অবদান রাখে। অতিরিক্তভাবে, ড্রিল বিটগুলির পৃষ্ঠটি কালোতে শেষ করা হয়েছে, যা কালো অক্সাইড আবরণ বিকল্পের পরিপূরক এবং একটি মসৃণ, পেশাদার চেহারা সরবরাহ করে এবং একই সাথে মরিচা এবং পরিধান থেকে রক্ষা করে।

ব্যবসা এবং নির্মাতাদের জন্য যারা কাস্টমাইজড সমাধান খুঁজছেন, তাদের জন্য OEM বিকল্পগুলি সহজেই উপলব্ধ। এর অর্থ হল এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি আকার, আবরণ এবং প্যাকেজিং সহ নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে, যা গ্রাহকদের তাদের নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য যা প্রয়োজন তা নিশ্চিত করে। OEM পরিষেবাগুলির উপলব্ধতা গুণমান এবং গ্রাহক সন্তুষ্টির প্রতি প্রস্তুতকারকের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে, যা বিভিন্ন বাজারের চাহিদা পূরণের জন্য নমনীয় এবং পরিমাপযোগ্য উত্পাদন সক্ষম করে।

সামগ্রিকভাবে, এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি উচ্চ-মানের উপকরণ, নির্ভুল প্রকৌশল এবং বহুমুখী ফিনিশের একটি নিখুঁত মিশ্রণ উপস্থাপন করে। তাদের হাই-স্পিড স্টিল নির্মাণ ব্যতিক্রমী শক্তি এবং তাপ প্রতিরোধ ক্ষমতা নিশ্চিত করে, যখন টুইস্ট ড্রিল বিট ডিজাইন এবং সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড কাটিং প্রান্তগুলি কার্যকর এবং নির্ভুল ড্রিলিং নিশ্চিত করে। ঐচ্ছিক কালো অক্সাইড বা টাইটানিয়াম নাইট্রাইড আবরণ এবং উপলব্ধ OEM কাস্টমাইজেশন সহ, এই ড্রিল বিটগুলি পেশাদার এবং শৌখিন উভয় ব্যক্তির জন্য একটি চমৎকার পছন্দ যারা তাদের ড্রিলিং সরঞ্জামগুলিতে নির্ভরযোগ্যতা, কর্মক্ষমতা এবং দীর্ঘায়ু দাবি করে।


বৈশিষ্ট্য:

  • উন্নত কর্মক্ষমতার জন্য উচ্চ-মানের এইচএসএস ড্রিল বিট
  • স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিংয়ের মাধ্যমে লোগো মার্কিং উপলব্ধ
  • চমৎকার স্থায়িত্বের জন্য ড্রিল বিট কঠোরতা 60-66HRC পরিসরে
  • বিভিন্ন ড্রিলিং প্রয়োজনের জন্য বিভিন্ন ইঞ্চি আকারে উপলব্ধ
  • নির্ভুল এবং কার্যকর ড্রিলিংয়ের জন্য 118/135 ডিগ্রি স্প্লিট পয়েন্ট বৈশিষ্ট্যযুক্ত
  • সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড ডিজাইন তীক্ষ্ণতা এবং নির্ভুলতা নিশ্চিত করে
  • কাস্টমাইজড সমাধানের জন্য OEM পরিষেবা উপলব্ধ

প্রযুক্তিগত পরামিতি:

পয়েন্ট 118/135 ডিগ্রি স্প্লিট পয়েন্ট
লোগো স্ট্যাম্পিং বা লেজার মার্কিং
উপাদান হাই-স্পিড স্টিল (এইচএসএস)
আকার ইঞ্চি আকার
তাপ প্রতিরোধ ক্ষমতা 600°C পর্যন্ত
পৃষ্ঠ টিআই-কোটেড
ড্রিল বিট কঠোরতা 60-66HRC
শ্যাঙ্ক 1/2
আবরণ কালো অক্সাইড / টাইটানিয়াম নাইট্রাইড (ঐচ্ছিক)
ফ্লুট ডিজাইন স্পাইরাল ফ্লুট

অ্যাপ্লিকেশন:

এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন উপলক্ষ এবং পরিস্থিতিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত বহুমুখী এবং অপরিহার্য সরঞ্জাম, যা পেশাদার এবং ডিআইওয়াই উত্সাহীদের জন্য অবশ্যই থাকা উচিত। চীন থেকে উদ্ভূত, এই ড্রিল বিটগুলি উন্নত উত্পাদন কৌশলগুলির সাথে হাই-স্পিড স্টিলের স্থায়িত্বকে একত্রিত করে ব্যতিক্রমী কর্মক্ষমতা এবং দীর্ঘায়ু সরবরাহ করে। তাদের সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড ডিজাইন নির্ভুলতা এবং মসৃণ ড্রিলিং নিশ্চিত করে, প্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা হ্রাস করে এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধি করে।

এই এইচএসএস ড্রিল বিটগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশন উপলক্ষ হল মেটালওয়ার্কিং। টিআই-কোটেড পৃষ্ঠ উন্নত কঠোরতা এবং পরিধান প্রতিরোধ ক্ষমতা সরবরাহ করে, যা বিটগুলিকে স্টেইনলেস স্টিল, অ্যালুমিনিয়াম এবং কাস্ট আয়রনের মতো কঠিন ধাতুগুলিতে ড্রিল করার জন্য আদর্শ করে তোলে। কালো পৃষ্ঠ ফিনিস কেবল স্থায়িত্ব বাড়ায় না বরং তীব্র ড্রিলিং সেশনগুলির সময় ঘর্ষণ এবং তাপ বিল্ডআপ কমাতে সহায়তা করে, যার ফলে সরঞ্জামের জীবনকাল দীর্ঘায়িত হয়।

কাঠমিস্ত্রির কাজ আরেকটি সাধারণ পরিস্থিতি যেখানে এই ড্রিল বিটগুলি শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করে। 118 এবং 135-ডিগ্রী কোণে উপলব্ধ স্প্লিট পয়েন্ট ডিজাইন, কাঠের পৃষ্ঠে নির্ভুল কেন্দ্রিকরণ এবং বিচরণ প্রতিরোধে সহায়তা করে। এই বৈশিষ্ট্যটি বিশেষত যখন নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ, যেমন ক্যাবিনেট্রি বা আসবাবপত্র তৈরিতে। সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড কাটিং প্রান্তগুলি পরিষ্কার এবং মসৃণ ছিদ্র নিশ্চিত করে, যা কাঠের উপাদানের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য অপরিহার্য।

নির্মাণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেটিংসে, এই ড্রিল বিটগুলির সোজা শ্যাঙ্ক প্রকার বিভিন্ন ড্রিল chucks-এ সহজ এবং নিরাপদ ইনস্টলেশনের অনুমতি দেয়। এই সামঞ্জস্যতা তাদের হ্যান্ডহেল্ড ড্রিল এবং ড্রিল প্রেস উভয়গুলির সাথে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত করে তোলে, বিভিন্ন কাজের সাইট জুড়ে নমনীয়তা সরবরাহ করে। অতিরিক্তভাবে, প্রদত্ত OEM পরিষেবা নিশ্চিত করে যে ড্রিল বিটগুলি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য কাস্টমাইজ করা যেতে পারে, যা তাদের পেশাদার চাহিদাগুলির একটি বিস্তৃত পরিসরের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে।

আরেকটি উল্লেখযোগ্য পরিস্থিতি যেখানে এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি উপকারী প্রমাণিত হয় তা হল স্বয়ংচালিত এবং যন্ত্রপাতি মেরামত শিল্পে। তাদের শক্তিশালী নির্মাণ এবং নির্ভুল টিপ ডিজাইন মেকানিকদের ধাতব উপাদানগুলির মাধ্যমে সহজেই ড্রিল করতে সক্ষম করে, পাইলট ছিদ্র তৈরি করা, বিদ্যমান ছিদ্রগুলি বড় করা বা ফাস্টেনার ইনস্টল করার মতো কাজগুলিকে সমর্থন করে। সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড প্রান্তগুলি পরিষ্কার কাটে অবদান রাখে, যা যান্ত্রিক অংশগুলির কাঠামোগত অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

সামগ্রিকভাবে, চীন থেকে এই এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি, টিআই-কোটেড কালো পৃষ্ঠ, স্প্লিট পয়েন্ট টিপস এবং সম্পূর্ণ গ্রাউন্ড ফিনিশ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বিভিন্ন ড্রিলিং কাজের চাহিদা মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছে। তাদের নির্ভরযোগ্যতা এবং নির্ভুলতা তাদের মেটালওয়ার্কিং, কাঠমিস্ত্রির কাজ, নির্মাণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং স্বয়ংচালিত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য উপযুক্ত করে তোলে, ব্যবহারকারীদের একটি বহুমুখী এবং টেকসই ড্রিলিং সমাধান সরবরাহ করে।


কাস্টমাইজেশন:

আমাদের এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি আপনার নির্দিষ্ট ড্রিলিংয়ের চাহিদা মেটাতে সম্পূর্ণরূপে কাস্টমাইজযোগ্য। চীন থেকে প্রাপ্ত হাই-স্পিড স্টিল থেকে তৈরি, এই টুইস্ট ড্রিল বিটগুলি ব্যতিক্রমী স্থায়িত্ব এবং কর্মক্ষমতা সরবরাহ করে। হাই-স্পিড স্টিল (এইচএসএস) উপাদান 600°C পর্যন্ত চমৎকার তাপ প্রতিরোধ ক্ষমতা নিশ্চিত করে, যা চাহিদাপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের অনুমতি দেয়।

আমরা কাটিং কার্যকারিতা অপ্টিমাইজ করতে এবং হাঁটা কমাতে 118 বা 135 ডিগ্রি স্প্লিট পয়েন্টে উপলব্ধ পয়েন্ট কোণের জন্য কাস্টমাইজেশন বিকল্পগুলি সরবরাহ করি। ড্রিল বিট কঠোরতা 60-66HRC এর মধ্যে থাকে, যা উন্নত পরিধান প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং দীর্ঘ সরঞ্জামের জীবন সরবরাহ করে। অতিরিক্তভাবে, এইচএসএস ড্রিল বিটগুলির পৃষ্ঠটি কঠোরতা বাড়াতে এবং ড্রিলিংয়ের সময় ঘর্ষণ কমাতে টিআই-কোটেড করা যেতে পারে।

আপনার নির্দিষ্ট আকার, আবরণ বা পয়েন্ট কনফিগারেশনের প্রয়োজন হোক না কেন, আমাদের কাস্টম এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি আপনার সমস্ত ড্রিলিং প্রকল্পের জন্য নির্ভুলতা এবং নির্ভরযোগ্যতা সরবরাহ করে।


সহায়তা এবং পরিষেবা:

আমাদের এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি বিভিন্ন ড্রিলিং অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উচ্চ কর্মক্ষমতা এবং স্থায়িত্ব সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আপনার ড্রিল বিটগুলির সর্বোত্তম ফলাফল এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করতে, দয়া করে এই নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করুন:

1. আপনি যে উপাদান নিয়ে কাজ করছেন তার উপর ভিত্তি করে উপযুক্ত ড্রিল গতি ব্যবহার করুন। হাই-স্পিড স্টিল ড্রিল বিটগুলি মাঝারি থেকে উচ্চ গতিতে সেরা পারফর্ম করে।

2. তাপ বিল্ডআপ কমাতে এবং অকাল পরিধান রোধ করতে ধাতু ড্রিল করার সময় কাটিং ফ্লুইড বা লুব্রিকেন্ট প্রয়োগ করুন।

3. ড্রিলিংয়ের সময় বিট ভাঙা বা ভুল ছিদ্রের কারণ হতে পারে এমন চলাচল এড়াতে ওয়ার্কপিসটি দৃঢ়ভাবে সুরক্ষিত করুন।

4. যখন নির্ভুলতা প্রয়োজন হয় তখন একটি ড্রিল প্রেস ব্যবহার করুন, কারণ এটি আরও ভাল নিয়ন্ত্রণ এবং স্থিতিশীলতা সরবরাহ করে।

5. কার্যকারিতা বজায় রাখার জন্য পরিধান বা ক্ষতির লক্ষণগুলির জন্য নিয়মিত ড্রিল বিটগুলি পরিদর্শন করুন, যেমন ভোঁতা প্রান্ত বা চিপিং, এবং প্রয়োজনে সেগুলি প্রতিস্থাপন করুন।

6. মরিচা এবং ক্ষয় রোধ করতে একটি শুষ্ক জায়গায় ড্রিল বিটগুলি সংরক্ষণ করুন।

আপনি যদি আপনার এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি ব্যবহার করার বিষয়ে কোনও সমস্যা বা প্রশ্ন সম্মুখীন হন, তবে পণ্যের ম্যানুয়ালটি দেখুন বা সমস্যা সমাধানের টিপস এবং অতিরিক্ত সংস্থানগুলির জন্য ওয়েবসাইটের আমাদের সহায়তা বিভাগে যান।


প্যাকেজিং এবং শিপিং:

আমাদের এইচএসএস ড্রিল বিটগুলি ট্রানজিটের সময় সর্বাধিক সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সাবধানে প্যাকেজ করা হয়। প্রতিটি বিট একটি স্বচ্ছ ঢাকনা সহ একটি টেকসই প্লাস্টিক কেসে নিরাপদে স্থাপন করা হয়, যা সহজ সনাক্তকরণ এবং নিরাপদ স্টোরেজের অনুমতি দেয়। প্রভাব বা কম্পন থেকে কোনও ক্ষতি রোধ করার জন্য কেসটি একটি শক্ত কার্ডবোর্ডের বাক্সের মধ্যে কুশন করা হয়।

শিপিংয়ের জন্য, আমরা সময়মত এবং নিরাপদ ডেলিভারি নিশ্চিত করার জন্য ট্র্যাকিং বিকল্প সহ নির্ভরযোগ্য ক্যারিয়ার ব্যবহার করি। সমস্ত প্যাকেজ হ্যান্ডলিং নির্দেশাবলী সহ স্পষ্টভাবে লেবেলযুক্ত থাকে এবং শিপিংয়ের সময় পণ্যটিকে আর্দ্রতা, ধুলো এবং অন্যান্য পরিবেশগত কারণগুলি থেকে রক্ষা করার জন্য একাধিক স্তরের প্রতিরক্ষামূলক উপকরণ ব্যবহার করা হয়।

আপনি একটি একক ড্রিল বিট বা একটি সম্পূর্ণ সেট অর্ডার করছেন কিনা, আমাদের প্যাকেজিং এবং শিপিং প্রক্রিয়া পণ্যের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য এবং এটি ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত অবস্থায় নিখুঁত অবস্থায় পৌঁছেছে তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


যোগাযোগের ঠিকানা
DANYANG RIGHTOOLS CO.,LTD

ব্যক্তি যোগাযোগ: Kevin Jiang

টেল: 86 18082090042

আমাদের সরাসরি আপনার তদন্ত পাঠান
অন্যান্য পণ্যসমূহ
DANYANG RIGHTOOLS CO.,LTD
ইস্ট ইন্ডাস্ট্রি পার্ক, ড্যানবেই টাউন, ড্যানিয়েং সিটি, জিয়াংসু প্রদেশ, চীন
টেল:86-511-86342905
মোবাইল সাইট গোপনীয়তা নীতি | চীন ভাল গুণ এইচএসএস ড্রিল বিট সরবরাহকারী. © 2018 - 2026 DANYANG RIGHTOOLS CO.,LTD. All Rights Reserved.